If they ever tell my story, let them say...
...I walked with giants.
Men rise and fall like the winter wheat...
...but these names will never die.
Let them say I lived
in the time of Hector...
...tamer of horses.
Let them say...
...I lived in the time of Achilles.
Jika mereka menceritakan kisahku, biarlah meraka bercerita
Aku berjalan dengan para raksasa.
Manusia bangkit dan jatuh seperti gandum di musim dingin,
tapi nama-nama ini tidak akan pernah sirna.
Biarlah mereka bercerita, Aku hidup
di masa Hector,
Sang penjinak kuda.
Biarlah mereka bercerita,
Aku hidup di masa Achilles
(Troy)
No comments:
Post a Comment